No exact translation found for رسائل جوهرية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic رسائل جوهرية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The Department of Education had revised its primary education textbooks to convey gender-fair values and images and had introduced GAD Exemplars, including core messages for a gender-fair society and a discussion of gender issues.
    ونقحت وزارة التعليم كتبها المدرسية للتعليم الابتدائي بغية عرض القيم والصور المنصفة لنوع الجنس، كما قدمت نماذج مثالية لنوع الجنس والتنمية، بما فيها من رسائل جوهرية لمجتمع منصف جنسانيا ومناقشة للقضايا الجنسانية.
  • The core messages of the programme as developed by the High Level Steering Group include; racism is a denial of basic human rights; racism is against the law; Ireland is increasingly a multicultural society and that this is a strength; inward migration is not the cause of racism, and we all have a responsibility to tackle racism.
    والرسائل الجوهرية للبرنامج - كما وضعتها المجموعة التوجيهية الرفيعة المستوى - تتضمن ما يلي: أن العنصرية إنكار لحقوق الإنسان الأساسية؛ أن العنصرية تخالف القانون؛ أن آيرلندا مجتمع متعدد الثقافات على نحو متزايد وأن هذا يشكِّل قوة؛ أن الهجرة إلى الداخل ليست السبب في العنصرية، وأن علينا جميعا مسؤولية مكافحة العنصرية.
  • With respect to section 204, the Final Rule requires the auditor to report to the audit committee before filing of the report on (a) critical accounting policies; (b) alternative treatments discussed with the client; (c) any material written communications with management.
    وفيما يتعلق بالقسم 204، تنص القاعدة النهائية على أن يبلغ مراجع الحسابات لجنة مراجعة الحسابات قبل تقديم تقريره عن (أ) السياسات المحاسبية الحيوية؛ (ب) والحلول البديلة التي نوقشت مع الزبون؛ (ج) وأي رسائل كتابية جوهرية تم تبادلها مع الإدارة.
  • The nature, focus and quality of the dialogue between nations and peoples will depend on the degree to which the moral authority and substance of the messages transmitted by educators, the clergy and intellectuals are strengthened.
    وسيتوقف الحوار بين الأمم والشعوب، من حيث طبيعته وتوجهه ونوعيته، على مدى تعزيز السلطة المعنوية وتعميق جوهر الرسائل التي ينقلها المربون ورجال الدين والمفكرون.
  • Positive messages: In general, it is essential to engage men in gender equality work via positive messages that promote awareness and understanding among them.
    رسائل إيجابية - من الجوهري بوجه عام إشراك الرجال في العمل على تحقيق المساواة بين الجنسين عن طريق توجيه رسائل إيجابية تعزز الوعي والتفهم فيما بينهم.
  • Article 17, paragraph (3), of the Model Law lays down the essential requirements for the use of electronic messages as a substitute for paper documents in connection with the grant of rights or acquisition of obligations under a contract of carriage of goods.
    وتبين الفقرة (3) من المادة 17 من القانون النموذجي الشروط الجوهرية لاستخدام الرسائل الإلكترونية كبديل للمستندات الورقية فيما يتعلق بمنح الحقوق أو إسناد الالتزامات بموجب عقد نقل البضائع.
  • A survey was prepared for the WSIS Thematic Meeting on Cybersecurity, which took place from 28 June to 1 July 2005 and which found that regulators do not address the problem of spam in a substantive way.
    وقد أُعدت دراسة استقصائية للاجتماع المواضيعي بشأن الأمن الحاسوبي الذي عُقد في إطار مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات في الفترة من 28 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 2005، وخلصت إلى أن الهيئات الرقابية لا تتناول مشكلة الرسائل الإلكترونية التطفلية بطريقة جوهرية.